台風15号の影響による一部製品納期遅延のお知らせ

この度の台風15号で被害に遭われた皆様ならびに関係者の皆様に心よりお見舞い申し上げます。

9月9日に上陸しました台風15号による影響で、弊社一部製品に使われているスプレーガン供給メーカー様の商品に納期遅延が発生しております。
このため弊社下記製品についても一時的に受注を停止させていただいております。

• ヴォルテクサー/X-1
• ソニッククリーナー/X-35-FB

お客様には大変ご迷惑をおかけし誠に申し訳ございませんが、何卒ご理解賜りますようお願い申し上げます。